"Lieber Fan bianconera,
lieber Fan bianconero,
Schließlich beginnt das Spiel erst mit Ihnen, mit Ihrer persönlichen Geschichte, die Sie an unsere Farben bindet.
Ob Sie nun ein junger Fan sind oder ein Veteran, der Triumphe und Enttäuschungen erlebt hat, Sie sind es, die unserer Eishalle Wärme und Farbe verleihen.
Sie sind es, die mit Ihrem Klatschen und Beifall Leidenschaft und Emotionen freisetzen.
Sie sind es, die uns helfen zu träumen.
Wir brauchen Sie.
Nach jedem Sieg und in schwierigen Momenten, wenn man zusammenhalten muss, wenn man über seine Grenzen hinausgehen muss, wenn man sich den kommenden Herausforderungen stellen muss.
Wir brauchen euch, mit eurer Fan-Geschichte, denn das Spiel beginnt erst mit euch.
Ich danke euch aus tiefstem Herzen.
"Forza Lugano für immer!"
Vicky Mantegazza