2005-2010

Die Meisterschaft 2005/2006 beginnt. Lugano gewinnt mit schöner Regelmäßigkeit. Und sie überzeugt oft sogar ihr anspruchsvolles Publikum, trotz des anfänglichen Gezeters um Maneluks Abtretung. Glen Metropolit, ein kanadischer Spieler, der von Jokerit Helsinki kommt und der Torschützenkönig der regulären Saison sein wird, braucht nur wenige Wochen, um zu verstehen, dass die Mannschaft mit seiner Ankunft einen Qualitätssprung gemacht hat. Jason York, der in seiner Karriere mehr als 700 Spiele in der NHL absolviert hat, hat die Verteidigung gestärkt. Er segelt für lange Zeit an die Spitze der Liga.

Manchmal nimmt das Team jedoch eine minimalistische Haltung ein, neigt dazu, auf Talenten zu sitzen, sich zu profilieren und in den Spiegel zu schauen. Vor Weihnachten verkündet der Verein, dass Larry Huras nicht der zukünftige Trainer sein wird. Diese Nachricht kam, ehrlich gesagt, nicht unerwartet, sorgte aber für Kontroversen, da mehrere wichtige Spieler in den folgenden Wochen einen Leistungsabfall erlitten. Ein paar hohe Siege in Ambrì und Davos vermitteln den Eindruck, dass der Wille zur Macht da ist. Aber wenn die Spiele beginnen, die zählen, nach den intensiven olympischen Emotionen von Turin 2006, bei denen sieben bianconeri mit Leib und Seele zur Silbermedaille Finnlands von Nummelin, Peltonen und Hentunen und zu den Erfolgen der Schweizer gegen Kanada und Tschechien beigetragen haben, zeigen sich Schwäche der Nerven und mangelnde Schlagfertigkeit. Ein Ambrì, das seine Ressourcen voll ausschöpft, drängt das Team an den Rand einer unerträglichen Niederlage. Das Topmanagement reagiert mit der nächtlichen Entlastung des Technikers. Die Fans sind wütend und jemand grenzt unvorsichtigerweise an verbale Aggression, andere, zum Glück von unerschütterlichem Glauben, überschwemmen die Spieler mit Botschaften der Aufmunterung: nichts ist unmöglich!

Die neuen Leiter Harold Kreis (eine Ikone des deutschen Eishockeys, Cheftrainer während der Saison beim Partnerteam Chur) und Ivano Zanatta verteilen die Verantwortlichkeiten neu, fordern Köpfchen, Herz und Eier. Und mit der Waffe des armen Mannes, der Bescheidenheit, verdichtet sich die Gruppe, die nun kein Alibi mehr hat. Das Tor von Vauclair in der Valascia ist ein Zeichen des Schicksals. Die Umkleidekabine wird granitartig. Unempfindlich gegen jeden Versuch der Destabilisierung. Jeder Spieler ist sich bewusst, dass das Wunder nur gelingen kann, wenn er sich für die Sache aufopfert. Am 19. März 2006 gelang das Kunststück, einen 0:3-Rückstand in der Serie aufzuholen, was in Europa noch nie und in der Geschichte der NHL nur zweimal gelungen war. Der Ärger über die Niederlage gegen Cousins war verflogen, jetzt kam der beste Teil.

Auf den Schwung, Lugano buchstäblich asphaltiert, dass Kloten, Henker des Leaders Bern, bissig, aber unreif und warf den Fehdehandschuh an den Titelverteidiger, Davos. Keine Übereinstimmung. Lugano berührt die agonistische und ästhetische Perfektion, fährt wie ein beschleunigter Zug, der alles und jeden überwältigt. Jeder Spieler bringt seine Eigenheiten zur Geltung. Die Helden sind nicht die Individuen, der Elf Nummelin, der Bomber Hentunen, der Terminator Gardner, der Gladiator Sannitz, der Satanasso Metropolit, der Kapitän Peltonen. Es ist das Team, das triumphiert, dessen Einigkeit in Schwierigkeiten gefestigt ist.

Und als am 13. April 2006 in der Resega die Schlusssirene ertönte, die den Erfolg von Spiel 5" verkündete, war das Volk bianconero in den siebten Himmel. Es ist die authentischste Freude, die man empfinden kann, wenn man vorher so viel gelitten hat, das "piacer figlio d'affanno", wie Leopardi schreibt. Aber es ist auch der Stolz auf eine Mannschaft, die dem Tessin und der Schweiz gezeigt hat, was es wirklich bedeutet, das Trikot vonHockey Club Lugano zu tragen.

Nachdem sie in den siebten Himmel geworfen wurden, erleben die Gesellschaft und die Fans bianconeri sehr schwierige Monate durch. Die National Hockey League klopft an die Tür von Metropolit und innerhalb weniger Stunden Mitte Juni auch von Nummelin, Peltonen und York. Ein sehr harter Schlag auf sportlicher Ebene. Noch nie hat ein Schweizer Klub vier seiner Spieler innerhalb eines Wimpernschlages in die höchste Spielklasse abwandern sehen. Als wäre das nicht genug, erschüttert die Untersuchung der Magistratur über angebliche Schwarzgeldzahlungen die HCL-Führung in ihren Grundfesten. Ein "Tsunami" auch in den Medien, der dazu führen wird, dass die Generalversammlung vom 29. November 2006 mit dem Rücktritt von Beat Kaufmann und Fabio Gaggini von ihren jeweiligen Ämtern, der Wahl von Fausto Gianini zum Vereinspräsidenten und vor allem einem neuen Vorstand des anonymen Vereins, der vom neuen starken Mann des Vereins, Paolo Rossi, präsidiert und gezogen wird, umgestaltet wird.

Was die technische Seite betrifft, so sahen sich Cheftrainer Ivano Zanatta und Assistenztrainer Glen Williamson im August mit einer Mannschaft konfrontiert, die in Bezug auf ihre internen Hierarchien und die Aufteilung der Zuständigkeiten neu geformt und aufgebaut werden musste. Zwischen den Pfosten geniesst nach dem Abgang von Ronnie Rüeger nach Kloten der junge Simon Züger das volle Vertrauen. Für die Verteidigung wurden der Schwede Dick Tärnström, MVP der Weltmeisterschaft 2004 und frischgebackener Stanley-Cup-Finalist, und Jason Strudwick, ein solider Arbeiter mit langer NHL-Erfahrung, verpflichtet. Im Angriff sind die neuen Ausländer der unbeständige amerikanische Torjäger Landon Wilson und ein weiterer Schwede, der Spielmacher Rickard Wallin.

Unempfindlich gegen äußere Turbulenzen, wächst die Gruppe im Laufe der regulären Saison. Es ist ein Team, das sich selbst gerne als Arbeiter bezeichnet und das die Leute bianconero lieben sie dafür. Sechzig Minuten konstanter Einsatz, ein Wechsel nach dem anderen, ganz nach Ivanos Diktat. Trotz der schweren Verletzungen von Hirschi und Conne spielten Kapitän Jeannin und seine Mannschaftskameraden eine reguläre Saison, die die Erwartungen sogar noch übertraf, indem sie bis drei Tage vor Schluss um den ersten Platz kämpften und schließlich Vierter wurden.

In der Zwischenzeit, im Januar 2007, erlebt die Familie bianconera ein weiteres unvergessliches internationales Erlebnis. Mehr als zweihundert Fans verfolgen den HCL in Sankt Petersburg beim Super Six mit den Landesmeistern der sechs stärksten europäischen Nationen. Lugano klettert mit einem 3:0-Sieg über Färjestad verdient aufs Podium, bevor es sich mit dem gleichen Ergebnis gegen Ak Bars Kazan, ein russisches Team mit einem finanziellen Potenzial, das der National Hockey League würdig ist, beugt. Fünf unvergessliche Tage für diejenigen, die sie miterlebt haben, die die Wärme und die Zuneigung zu den Spielern und zum Verein verstärkt haben, die dazu neigen, ein dynamischeres und instinktiveres Bild von sich selbst zu geben, wie der freie Eintritt für alle anlässlich des Spiels gegen Basel, das von 6283 Personen besucht wurde, bezeugt.

So kommen wir zum Playoff, wo der Gegner im Viertelfinale Kloten von Eldebrink und Hollenstein auf der Bank und von Rintanen auf der Eisbahn ist. Lugano serviert dem Gegner den Vorteil des ersten Heimspiels auf dem Silbertablett und verliert "Spiel 1" mit einer unerwarteten Pleite in der Ferne. Den Schluefweg zu bezwingen wird somit zum Muss. Das Kunststück wurde im ersten Rückspiel zwar knapp verpasst, aber die Aviators gewannen nach wenigen Sekunden der Verlängerung. Ein bombastisches 8:1 liess die HCL-Ambitionen wieder aufleben, doch die Aviators zogen, vor allem dank ihres unerbittlichen Powerplays, wieder davon. Nach dem Erfolg der neuen Tessiner in der Resega ist es "Spiel 6", das das Ausscheiden beschließt. Und der Gnadenstoß kommt leider durch einen krassen Schiedsrichterfehler von Prugger, der den Puck noch in Bewegung pfeift, als Jeannin ihn 32 Sekunden vor der Schlusssirene zum 2:2 ins Netz fädelt. Ein Nachspiel, das einen bitteren Beigeschmack für eine Saison hinterlässt, die jedoch im Hinblick auf die Zukunft konstruktiv war. Hervorzuheben ist auch die Zugabe des Damenteams, das erneut Landesmeister wurde, und der Aufstieg in die erste Liga von Ceresio-Lugano, einer Mannschaft, die hauptsächlich aus Elementen der HCL Juniores Elite und aus ehemaligen Spielerinnen der Jugendabteilung besteht. bianconero.

Der Blick auf die Saison 2007/2008 ist positiv und die Insider sehen Lugano als eine der Mannschaften, die es zu schlagen gilt. Die Abgänge in der Verteidigung von Tärnström und Strudwick, die beide in die NHL zurückgekehrt sind, scheinen auf dem Papier durch die Ankunft des erfahrenen kanadischen Verteidigers Yannick Tremblay und durch die Rückkehr des sehr gut aussehenden Timo Helbling in die Schweiz, nach einigen Jahren in Nordamerika, kompensiert zu werden. Im Angriff verliert die Abteilung mit Ryan Gardner, der von den finanziellen Sirenen der ZSC Lions verzaubert wurde, einen ihrer Anführer und Scharfschützen, der in den Erwartungen durch den Nationalspieler Thierry Paterlini und durch die athletischen Kostovic und Knoepfli ersetzt wird. Für die Rolle des ersten Centers anstelle von Rickard Wallin, dem nach Ansicht des technischen Personals die nötige Persönlichkeit fehlt, wurde der kleine kanadische Spielmacher Marty Murray, der bereits den Calder Cup in der AHL gewonnen hat, verpflichtet. Die Meisterschaft begann diskret, auch wenn klar war, dass die Mannschaft in der Offensive nicht sehr kreativ wirkte. Am 18. Oktober 2007 verliess Jukka Hentunen, Topskorer der bianconeriverlässt Lugano mit der unvergleichlichen Chance auf einen superlukrativen Vertrag in Russland im Trikot von Ak Bars Kazan. Der plötzliche Abschied des finnischen Spielers fällt schwerer aus, als man erwarten konnte. Die Schlagkraft des Angriffs nahm erschreckend ab, Tremblay und vor allem Murray konnten ihre Mitspieler ebenso wenig mitziehen wie der kränkelnde Wilson und die Schweizer Spieler, die Unsicherheit lag auch in der Abwehr, nicht zuletzt wegen der Abwesenheit des rekonvaleszenten Hirschi und der Wankelmütigkeit von Torhüter Züger. Mitte November gaben sich Management und Fans der Illusion hin, sie hätten die Lösung gefunden. Der ehemalige NHL-Star (674 Spiele, 421 Punkte), der farbige Anson Carter, bekannt auch durch das Phantomtor, das Kanada die Weltmeisterschaft 2003 bescherte, landete bei Agno und debütierte mit einem Paukenschlag: Er erzielte in drei Spielen drei Tore und weckte sofort Sympathien für seine Einstellung zum Eishockey und zum Leben. Doch zwischen wiederholten Verletzungen, einer verzögerten körperlichen Verfassung und einigen Zweifeln an seiner wahren Motivation verschwand Carter bald von der Bühne.

Der Verein investierte den Erlös aus dem Verkauf von Hentunen, indem er David Aebischer in die Resega zurückholte, den ersten Schweizer, der den Durchbruch in der NHL schaffte (214 Einsätze), der bereits den Stanley Cup gewonnen hatte, einen Torhüter mit großem Talent, der aber in der Zwischenzeit an den Rand der nordamerikanischen Szene gedrängt wurde. Simon Züger wird nach Basel verkauft. Zwischen November und Dezember geriet Lugano jedoch in eine schwarze Krise. 209 Minuten ohne Tor, eine psychologische Schwäche und die Unfähigkeit, auf die negativen Ereignisse zu reagieren, die Ivano Zanatta am 5. Dezember 2007 auf die Bank brachten. Kent Ruhnke, der als eiserner Feldwebel und Motivator bekannt war, wurde gerufen, um die Dinge aufzurütteln. Dieser Schritt hatte jedoch nicht die gewünschte Wirkung. Ruhnke fand nicht den Draht zu den Spielern, konnte sein aggressives Eishockey-Credo nicht durchsetzen und hatte Mühe, von Kapitän Jeannin und seinen Mitspielern akzeptiert zu werden. Nach elf Spielen in Folge ohne mehr als zwei Tore, einem peinlichen 0:5 zu Hause gegen die Langnau Tigers und dem immer weiter entfernten Playoff-Platz kehrte John Slettvoll am 9. Januar 2008 mit einem Paukenschlag auf die Bank zurück. Um zu versuchen, ein fast irreparabel gefährdetes Jahr zu retten, berührt die Gesellschaft die emotionalen Akkorde, verlässt sich auf das Charisma und die Psychologie desjenigen, der einstimmig innerhalb und außerhalb des HCL die glorreiche Geschichte vonHockey Club Lugano verkörpert. Dreizehn Spiele fehlen noch bis zum Ende der regulären Saison und die Aufgabe des 63-jährigen Technikers aus Umea ist unwahrscheinlich: die Moral wieder aufzubauen und einer von den Fans und den Medien stark kritisierten, in Unordnung geratenen Gruppe den Spiel- und Spaßwillen zurückzugeben.

Der Zauberer hat sich mit Leib und Seele in das Projekt gestürzt. Um das Ausländerkontingent zu vervollständigen, werden der navigierte schwedische Torjäger Jonas Höglund und der finnische Center Toni Häppölä integriert. Doch die mit vier Erfolgen begonnene Aufholjagd bleibt unvollendet, und Lugano findet sich nach zweiundzwanzig Jahren zum ersten Mal in den Playouts wieder. Eine Wiedergabe, die sich, wie vorhersehbar, als ein Alptraum entpuppte. Die Angst, gewinnen zu müssen, die Angst, gegen eine schwächere Mannschaft wie Basel zu verlieren, die Verkettung von Unfällen verwandelten fünf Spiele in reines Leid für die mehr als zweitausend Fans, die der Mannschaft und dem Verein die Treue hielten. Am Ende setzt sich Lugano durch, auch dank eines wuchtigen Treffers des jungen Chiesa auf rheinischem Boden und der neu entdeckten Torjäger-Ader von Landon Wilson. Die dunkelsten Gedanken verschwinden und die letzte Nacht endet sogar in Freude, wenn John Slettvoll vom Publikum der Resega als Held gefeiert wird, Autogramme gibt und Hände schüttelt, die vor Dankbarkeit triefen. Eine Saison, die auf allen Ebenen ein wahres Bad der Demut bleibt.

Für die Saison 2008/2009 setzt man zumindest an der Bande auf Kontinuität: John Slettvoll hat seinen Vertrag beim HCL um eine Saison verlängert und den Verein überzeugt, ihm zwei junge Landsleute als Assistenten zur Seite zu stellen: Jesper Jäger und Christian Lechtaler.

Die Kaufkampagne ist eine wichtige Maßnahme. Auf den Abschied von Jeannin, der über die Sarine zu Pelletier, Wirz und Knoepfli wechselte, antwortete der Verein mit der Verpflichtung des Nationalspielers Romano Lemm, der wegen eines schweren Schulterunfalls mehr als die Hälfte der Saison ausfiel, und vor allem von Domenichelli, dem kanadischen Stürmer, der mehrere Jahre lang Ambrìs Leader war, mit einer Schweizerin verheiratet ist und deshalb auf einen Schweizer Pass wartet. Hnat begann mit dem Handicap einer schweren Verletzung, die er im Dezember 2008 mit dem Riss des Kreuzbandes im rechten Knie erlitt. Im August stand er auf dem Eis und bestätigte seine Torjägerqualitäten mit etwa zwanzig Treffern, bevor er durch ein neues Problem mit demselben Knie blockiert wurde. Sicherlich weniger schwerwiegend, aber doch so schwer, dass er den Playoff-Zug verpasst. Der eigentliche Knaller ist jedoch die Rückkehr von Petteri Nummelin in die Resega nach zwei Spielzeiten in der NHL. Der finnische Elf hat nichts von seinem Talent eingebüßt: Seine Genialität, seine Tore und seine Assists sind ein sicherer Wert und eine Augenweide.

In einer nach oben hin immer ausgeglicheneren Liga hat Slettvolls Lugano ein Auf und Ab zu verzeichnen. Gute Leistungen stehen Niederlagen gegenüber, die einen ratlos zurücklassen. Auf der individuellen Ebene sticht neben Nummelin und dem Schweizer Scharfschützen Brady Murray (Sohn von Andy Murray) der 24-jährige Norweger Patrick Thoresen aus Philadelphia hervor, der wie kaum ein anderer in der Lage ist, physische Stärke und Qualität zu vereinen: Er wird der wahre Strippenzieher sein.

Enttäuschend stattdessen Randy Robitaille. Der kanadische Center, der Ende August mit enormen Erwartungen nach Lugano kam (Topscorer in der Schweiz während der Lockout-Saison, mehr als 10 Saisons in der NHL), hat auch mit einem Herzproblem zu kämpfen, kommt aber bis auf wenige Ausnahmen praktisch nie in Fahrt. Ein eigenes Kapitel wird von John Pohl geschrieben. Der Amerikaner überzeugt in der Vorbereitungsphase, startet mit einer guten Leistung in die Meisterschaft, wird vom technischen Stab mit vielleicht sogar wenig überzeugenden Argumenten auf der Tribüne sitzen gelassen, reagiert aber leider auf die schlimmste Art und Weise und legt im Training eine wirklich inakzeptable Haltung an den Tag. Er wird Ende Januar entlassen, um Platz für den jungen schwedischen Offensivverteidiger Johan Fransson zu schaffen. Die Quälerei der fünf Ausländer wird jedoch zum Fluch der Umkleidekabine und der Umgebung. John Slettvoll gelingt es nicht, damit angemessen umzugehen, die Unzufriedenheit wächst und die Medien schwelgen darin. Dies sind die ersten Anzeichen der Schwäche des Mannes aus Umea, der um Weihnachten herum die Mitteilung des Vereins nicht verdaut hat, dass man mit ihm an der Spitze nicht weitermachen will. Slettvolls grenzenloses Ego siegt über das Wohl der Mannschaft und des Vereins, und am 7. Januar 2009, am Vorabend eines Derbys, lässt der Zauberer alles und jeden im Stich und beschuldigt den HCL und alle seine Mitglieder der Majestätsbeleidigung.

Nach dem Derbysieg von Ruben Fontana wurde Hannu Virta, ehemaliger Trainer von TPS Turku, aus Finnland geholt, um Kapitän Näser und seine Mannschaftskameraden zu betreuen, während die Mannschaft im Tabellenmittelfeld schwamm. Ihm zur Seite steht der aufgestiegene Sandro Bertaggia, der nach einigen Jahren der Ausbildung in der Jugendabteilung nun gereift ist. Der Ansatz für die Playoffs, deren Teilnahme nun sicher ist, ist gelinde gesagt kurios. I bianconeri bis zur 60. Minute nicht gewinnen und eine beeindruckende Serie von Verlängerungen und Elfmeterschießen spielen.

Das Viertelfinale lautet Davos-Lugano. Eine spektakuläre Serie, mit viel Spannung, rasanten Spielen und einer Begeisterung, die die Menschen wieder belebt. bianconero. Mit einem grosszügigen Tor von Conne in der Overtime blieb Lugano selbst am Rande des Abgrunds am Leben, gewann Spiel 6 in der Resega im Penaltyschiessen und zog für das Endspiel in die Vaillant Arena. Ein echtes Desaster (7:1), das die kollektive Vorstellungskraft der Fans prägt und auch all das Gute, das in den letzten Monaten aufgebaut wurde, befleckt.

Im Sommer 2009 änderte sich das Präsidium des Clubs. Nach der Ankündigung von Paolo Rossi, aus persönlichen und beruflichen Gründen nicht mehr kandidieren zu wollen, hat die zu diesem Zweck eingesetzte Findungskommission Silvio Laurenti als neuen Unternehmensleiter bestimmt. Laurenti bringt einen beachtlichen Manager-Lebenslauf mit, als Generaldirektor von BIC Suisse und BIC Graphic Europe und als CEO von Caran d'Ache. Bemerkenswert ist auch seine Erfahrung als Sportmanager an der Spitze von Viganello und FV Lugano in der Blütezeit des kantonalen Basketballs und später als Vizepräsident des FC Lugano.

Die zweite große Neuigkeit ist, dass Kent Johansson als Cheftrainer auf der Bank sitzt, flankiert von Sandro Bertaggia. Kenta, der in seinem Heimatland, wo er mit dem HV 71 auch einen Titel gewann, zu den am höchsten geschätzten Trainern gehört, wird mit der Aufgabe betraut, ein mittelfristiges Projekt aufzubauen. Auf dem Markt wird der Weggang von Thoresen zur lukrativen russischen KHL-Meisterschaft in Ufa registriert. An seiner Stelle wurde der Amerikaner Jeff Hamilton verpflichtet, der seine Torjägerqualitäten, aber auch seine geringe Neigung, für das Kollektiv zu spielen, bestätigte. Auf der Abwehrseite bringt Johansson einen seiner Schüler, Johan Akerman , in die Resega, der allerdings wenig Impulse geben kann.

Die Saison hatte einen schlechten Start. Eine Serie von neun Niederlagen in Folge zwischen Mitte September und Mitte Oktober lässt Lugano unter den Strich fallen. Die Mannschaft reagiert jedoch zumindest auf der Ebene der Ergebnisse und findet, auch wenn sie aus spielerischer Sicht nicht bezaubernd ist, zu einer gewissen Leistung. Die Punkte in der Tabelle für den Aufstieg kommen vor allem dank der Kreativität des ersten Stürmertrios bestehend aus Domenichelli, Hamilton und einem wiederentdeckten Randy Robitaille, aber auch dank der späten Saisonarbeit des Kanadiers Boyd Devereaux, einem unscheinbaren, aber sehr nützlichen Element. Seine Saison fand beim Spengler Cup im Trikot des Team Canada ein unglückliches Ende, als er sich bei einem wuchtigen Angriff von Forster einen schweren Schaden am Halswirbel zuzog. Was Robitaille betrifft, so wird der talentierte Kanadier in der regulären Saison der beste Torschütze der Liga sein, aber in den Playoffs wird er ein gewaltiges Loch in die Spitze reißen.

Die eigentliche Achillesferse blieb aber während der ganzen Saison das Defensivspiel. Die Inkonsequenz von Aebischer zwischen den Pfosten, vor allem aber die ungenügende Torhüterdeckung durch seine Teamkollegen machten die Hintermannschaft bianconera zu einer der durchlässigsten der Liga.

Mitte November erlebte das Unternehmen bianconera einen Wechsel im technischen Bereich. Roland Habisreutinger, ein Mann mit Persönlichkeit und Charakter, der gerade den Playoff-Final im siebten Spiel gegen die Kloten Flyers verloren hatte, wurde als Sportdirektor eingestellt. Für Jörg Eberle begann eine neue Herausforderung innerhalb der Organisation: die des Trainingsleiters. Der Dezember ermöglichte dem Team die Rückkehr in die Playoff-Zone. Doch die verschiedenen Schwächen, die mit jedem Wettkampf offenkundig wurden, waren noch lange nicht behoben, und so fielen Näser und seine Mannschaftskameraden zwischen dem 10. und 23. Januar in ein neues schwarzes Loch und verloren fünf Wettkämpfe in Folge. Der Klub erkannte ein für alle Mal, dass Kent Johansson, dessen Kompetenz nicht in Frage stand, nicht der richtige Mann für das besondere Umfeld des Schweizer Eishockeys war. Sein schüchterner und introvertierter Charakter macht es ihm schwer, mit den Spielern und dem Klub zu kommunizieren, und es entsteht das Bild einer verwirrten Gruppe, die in Unordnung gerät. Um den klassischen emotionalen Schock zu vermeiden und das Playout nicht zu gefährden, wurde beschlossen, den Bankführer zu wechseln und den unvergesslichen Gladiator Philippe Bozon mit seiner ersten Erfahrung bei den Profis zu betrauen. Der neue technische Stab, mit Bertaggia in der Rolle des Assistenztrainers bestätigt, eroberte die notwendigen Punkte, um in die Playoffs einzuziehen...

Im Playoff hat Bern, das nach einem harten Kampf im Final gegen Genf den Titel erobern wird, leichtes Spiel. Die am meisten erwarteten Spieler von Lugano verschwinden buchstäblich von der Bildfläche und die Männer von Larry Huras gewinnen die Serie in nur vier Spielen. Das schlechteste Ergebnis des HCL in der Geschichte der Playoffs.