Les jeunes nationaux à la fin du mois de décembre

Six jeunes de la section jeunesse deHockey Club Lugano ont été sélectionnés pour les rencontres de l'équipe nationale suisse à la fin du mois de décembre. Le défenseur Niccolò Castiglioni et l'attaquant Kei Imboden (tous deux 2008) disputeront le Tournoi des cinq nations à Romanshorn avec l'équipe M16. Les deux pairs Yannis Zambelli (gardien de but) et Kei Imboden (tous deux 2008) seront à leurs côtés sur la ligne de piquet...

Ruotsalainen absent jusqu'après Noël

Le siteHockey Club Lugano informe que les examens instrumentaux subis par l'attaquant Arttu Ruotsalainen après sa blessure avec l'équipe nationale finlandaise ont révélé une lésion au niveau des muscles obliques de l'abdomen. Le natif d'Oulu, âgé de 26 ans, sera donc absent lors des trois matches restants jusqu'à la pause de Noël.