Serge Pelletier - Hockey Club Lugano

Kontinuität für Serge Pelletier und seinen Trainerstab

Le poste d'entraîneur de la première équipe de Hockey Club Lugano pour la saison 2020/21 est occupé par l'entraîneur Serge Pelletier et les entraîneurs adjoints Rob Cookson et Paul DiPietro. La HCL-Klubleitung a conclu un accord avec le Trainertrio, selon lequel, entre la fin du mois de décembre 2019 et la fin du mois de février 2020, elle a obtenu le deuxième meilleur résultat en termes de points sur le site National League (NL) (18 épreuves, 33 points)....

Sandro Zurkirchen - Club des seniors de Pregassona

76 Pizzas pour le Circolo Anziani Pregassona

Nachdem der Hockey Club Lugano am vergangenen Montag der Croce Verde von Lugano einen Scheck über CHF 18'560.- Franken übergeben hat, der dank der Online-Versteigerung der Trikots der letzten Saison gesammelt wurde, hat der Hockey Club Lugano heute den zweiten Akt der Kampagne #FORZALUGANOFORZA konkretisiert. C'est ainsi que le club s'est engagé à l'égard de la communauté de Luganes...

ForzaLuganoForza

ALLEZ LUGANO, ALLEZ ! - (HOPP LUGANO HOPP !)

La saison 2020/21 marque une étape historique sur le chemin glorieux de Hockey Club Lugano. Près de 80 ans se sont écoulés depuis que, le 11 février 1941, les membres de l'équipe d'accueil ont laissé le premier bâtiment de la famille HCL, qui est à l'origine de l'ensemble de la communauté luganaise. L'histoire d'un club de sport est faite d'histoires, de personnages légendaires, mais aussi de...

Le hockey suisse fait appel à Simon Schenk

Der Hockey Club Lugano, wie der gesamte Schweizer Sport, trauert um den Verlust von Simon Schenk, eine grosse Persönlichkeit, welche das Schweizer Eishockey in den letzten Jahrzehnten sehr geprägt hat. Simon Schenk a été tué à l'âge de 73 ans, lors d'une deuxième opération chirurgicale sur un accident de voiture. Simon Schenk est né dans l'Emmental, où il a...

Julio - die Flagge schlechthin !

Il est difficile de se faire comprendre d'un joueur et d'un homme comme Julien Vauclair et de le remercier, sans tomber dans la rhétorique et dans un "Déjà-vu". Aber für ihn passt der Ausdruck "Non mollare mai" (Deutsch : "Niemals aufgeben") wirklich treffend. 1997 in Lugano angekommen, als Fabio Gaggini und Jim Koleff seine prächtige und zahlreiche...

Transfermarkt : HCL-Standpunkt

Deux semaines après le début de la saison 2019/2020, marquée par le coronavirus (COVID-19), le site Hockey Club Lugano informe ses supporters de l'état actuel des transferts de fonds dans l'avenir. Die derzeitige Unsicherheit darüber, wann zur so sehr vermissten Normalität zurückgekehrt werden kann, hoffen wir natürlich, dass dies so rasch als möglich geschieht, erschwert...

Linus Klasen

Linus bleibt immer Linus

Dans l'histoire du site Hockey Club Lugano , seuls quelques joueurs ont réussi à faire passer les fantasmes de hockey des Tifosi à l'acte, comme l'a fait Linus Klasen. Sein extrovertiertes, unberechenbares und schwieriges technisches Können, seine Fähigkeit in schwierigen Spielsituationen trotzdem geniale und unglaubliche Pässe zu schlagen und so seine Kumpanen ideal einzusetzen, gehören zu den Stärken des Ausnahmekönners. Während...

Le secrétariat d'HCL est dissous

Der Hockey Club Lugano informiert, dass sein Sekretariat, Via Maraini, Pregassona, in Zusammenhang mit den Massnahmen gegen den Coronavirus der Tessiner Kantonsregierung, vom 14. März 2020, ab Montag, 16. März 2020, bis auf weiteres geschlossen bleibt. Eventuelle Informationen über die Tätigkeiten des Hockey Club Lugano werden auf der Homepage hclugano.ch und den entsprechenden sozialen Online-Kanälen....

La saison 2019/20 est terminée

Der Hockey Club Lugano hat von der am Donnerstag gefällten Entscheidung Kenntnis genommen, dass die Saison 2019/2020 der National League, Swiss League, MySports League sowie der Regio League, aufgrund des COVID-19 (Coronavirus) per sofort beendet ist. Dazu spricht die Bianconeri-Klubleitung ihr grösstes Bedauern aus, denn damit werden die sportlichen Ambitionen der Spieler aus dem Profi-...

Le jeu des relations amicales à Kloten et Burgdorf entre les différents territoires.

Der Hockey Club Lugano erinnert alle, dass im Einklang mit den von den Eidgenössischen und kantonalen Behörden getroffenen Massnahmen gegen Coronavirus entschieden wurde, dass die Bianconeri die beiden Partien dieser Woche beim EHC Kloten bzw. in Burgdorf gegen den HC Genf-Servette rigoros hinter verschlossenenen Türen ausgetragen werden. Somit sind keine Eintrittskarten für die obenerwähnten...

L'élite U20 en finale des éliminatoires

C'était une lutte acharnée, mais à la fin, l'élite U20 de Bianconeri s'est qualifiée pour la finale des éliminatoires. Dies nach dem sie sich zweimal hintereinander in der Verlängerung, in Spiel 3 in der Cornèr Arena und Spiel 4 in der Les Vernets-Halle zu Genf, durchsetzten. Damit haben die Jungs des Trainergespanns Luca Gianinazzi und Paolo Morini...

Le meilleur score de l'HCL et la meilleure performance de l'entreprise sont atteints

Linus Klasen sera le meilleur buteur de HC Lugano en 2020. Au cours de la phase abgelaufenenen Playoff-Qualifikationsphase hat der schwedische Stürmer 34 Skorerpunkte gesammelt. Damit fliessen CHF 10'200.- in die Kasse der Nachwuchsabteilung der Bianconeri. Les 24 meilleurs buteurs de National League et de la Swiss League ont reçu CHF 277'400.- pour leur prix d'entrée. Dieses Geld kommt somit den...

À l'attention de Roger Corpataux

Die Bianconeri-Familie gedenkt mit Verbundenheit an Roger Corpataux, der am Montag, 2. März 2020, im Alter von 77 Jahren verstorben ist. Le "Schnauzbart" sogenannte schloss sich in der Saison 1964/1965 aus Fribourg kommend, der damaligen Resega-Truppe an. Ewiger, loyal und treuer Reservegoalie von Torhüterlegende Alfio Molina, der kürzlich in der Hall of Fame des HCL....

National League: Playoffs fallen bis 15. März 2020 aus

Die Verantwortlichen der National League & Swiss League und die 24 Clubs beider Ligen diskutierten am Montag, 2. März 2020, im Rahmen einer ausserordentlichen Ligaversammlung (LV) in Ittigen das weitere Vorgehen hinsichtlich der Playoffs und Ranking Round. Dies im Zusammenhang mit dem vom Bundesrat verordneten Veranstaltungsverbot vom 28. Februar 2020, pour les manifestations avec plus de...