C'est à Loreto, avec les joueurs vêtus d'un magnifique maillot de laine bianconera portant les lettres HCL, qu'eurent lieu les premiers vrais matchs de hockey sur glace, auxquels participèrent, entre autres, des équipes renommées comme celle de l'Université d'Oxford et, le 1er février 1950, devant 2500 personnes, ceux qui, quelques semaines plus tard à Londres, allaient devenir les champions du monde avec la feuille d'érable : les Canadiens de la région d'Edmonton de Waterloo Mercury's opposés aux Diavoli de Milan. Bien que le hockey gagne en popularité, les autorités de la ville considèrent toujours Lugano comme une ville de football.
Les efforts du président Luigi Bellasi en particulier n'aboutirent pas, si bien que le manque de soutien politique coûta au club l'expulsion même de Loreto. En 1955, après mille vicissitudes, Lugano joua quelques matches sur l'ancien terrain de tennis de la pâtisserie Münger à Paradiso en été. Tout cela grâce à deux grands animateurs de la famille bianconera: Cuccio Viglezio et Guido Keller. C'est également en 1955 qu'un garagiste de Noranco, Albino Mangili, a mis en service l'installation de Noranco. Et c'est à Noranco qu'arrive la première véritable acquisition de l'histoire bianconera: le Grison Beat Rüedi, déjà ressortissant suisse et plusieurs fois champion de Suisse avec Davos.
Avec Rüedi est venu le premier véritable exemple à suivre : en plus de jouer et d'entraîner, Rüedi se déplaçait habilement sur le terrain afin de réaliser ce qui était considéré comme un rêve à Lugano : la patinoire artificielle. Au cours des trois années passées dans le Noranco, Lugano dispute ses premiers championnats officiels et célèbre en 1956 sa première promotion en première division. Le président est toujours Luigi Bellasi, tandis que l'omniprésent Cuccio Viglezio et Antonio Bariffi, déjà joueur et qui deviendra plus tard le premier Tessinois à occuper le poste de président de la Ligue nationale, rejoignent le comité. Pendant la dernière saison à Noranco, Lugano trouve aussi son premier achat canadien : Bob Mitchell, défenseur pris au Diavoli di Milano qui apporte à Lugano ces nouveaux tirs appelés slapshot ! Le 1er décembre 1957, grâce à l'initiative de l'ingénieur Pino Pedrolini, la première patinoire artificielle est enfin inaugurée, au nord de Cornaredo, sous le luxueux château de Trevano, et elle est nommée Resega parce qu'il y avait une scierie dans cette région. La Resega a été inaugurée en grande pompe en présence de 6500 spectateurs le 1er décembre 1957 avec le match amical Suisse-Italie.
Parmi les personnes présentes ce jour-là se trouvait l'homme qui, trente ans plus tard, amènerait Lugano au sommet du hockey suisse et international : Geo Mantegazza. Ingénieur de profession, c'est en effectuant les calculs statiques de la Resega qu'il eut son premier contact avec la famille bianconera. L'événement le plus important des premières années de la Resega était à l'époque la Coupe Pedrolini, du nom de la famille qui possédait alors l'installation qui accueillait les plus grandes équipes européennes telles que Stockholm, les Lions de Wembley, Paris et les Devils de Milan. La saison inaugurale de la Resega a coïncidé avec le premier professionnel à porter le maillot bianconera: Gene Miller, suivi du funambule sino-canadien Larry Kwong. A la fin des années 50, un jeune Suisse nommé Gérald Rigolet, qui plus tard, avec Villars et Chaux de Fonds, s'avérera être l'un des plus grands gardiens de l'histoire du hockey suisse, est également passé par Lugano.
