Le championnat 1995/96 débute par un événement qui restera dans les annales : l'inauguration de la nouvelle patinoire de la Resega, tant désirée, le 25 septembre 1995, avec le premier match de championnat entre Lugano et Lausanne. Après cette fête inoubliable, les temps difficiles commencent et en octobre le club se sépare à cause du manque de résultats de Lahtinen. John Slettvoll revient alors sur le banc, mais cette fois l'arme ne s'avère pas gagnante. Lugano termine le championnat à la 7ème place et est immédiatement éliminé en playoff, toujours par Kloten.
Outre l'ouverture de la Resega, la saison 1995/96 restera marquée par le triste sort du défenseur bianconero Pat Schafhauser qui, le soir du 5 décembre 1995, sur la patinoire de Davos, s'est violemment heurté à la balustrade, provoquant une lésion de la moelle épinière qui l'a contraint à se déplacer en chaise roulante. Après cet accident, la Fondation Pat Schafhauser a été créée à l'initiative de Lugano , dans le but de créer un fonds pour d'éventuelles blessures de jeu.